{"id":1225,"date":"2025-06-11T22:55:56","date_gmt":"2025-06-11T22:55:56","guid":{"rendered":"https:\/\/westinportodegalinhas.com.br\/?page_id=1225"},"modified":"2025-06-11T22:59:07","modified_gmt":"2025-06-11T22:59:07","slug":"politica-de-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/westinportodegalinhas.com.br\/es\/politica-de-privacidade\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Privacidade"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1225\" class=\"elementor elementor-1225\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f13a885 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f13a885\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3f707e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3f707e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Central de Privacidade<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o: <\/span><b>12 de dezembro de 2024<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><h3><b>Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade Global do Grupo Marriott<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">O <\/span><a href=\"https:\/\/www.marriott.com\/pt-br\/about\/marriottgroup.mi\"><b>Grupo Marriott<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> valoriza voc\u00ea como h\u00f3spede e reconhece que a sua privacidade \u00e9 importante. Queremos que conhe\u00e7a a forma como coletamos, usamos e divulgamos seus Dados Pessoais e Outros Dados (coletivamente, &#8220;Dados&#8221;).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><h3><b>Declara\u00e7\u00e3o de privacidade do consumidor dos EUA<\/b><\/h3><p><a href=\"https:\/\/www.marriott.com\/about\/us-consumer.mi\"><b>Leia a Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade do Consumidor dos EUA do Marriott Group<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (em ingl\u00eas).<\/span><\/p><h3><b>Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade de Dados de Sa\u00fade do Consumidor de Washington e Nevada<\/b><\/h3><p><a href=\"https:\/\/www.marriott.com\/about\/wa-nv.mi\"><b>Leia a Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade de Dados de Sa\u00fade do Consumidor do Marriott Group Washington e Nevada<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (em ingl\u00eas).<\/span><\/p><h3><b>Prefer\u00eancias de privacidade<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Na Marriott, n\u00f3s respeitamos sua privacidade e queremos oferecer as op\u00e7\u00f5es, informa\u00e7\u00f5es e escolhas abaixo para expressar suas prefer\u00eancias: o que e quanto voc\u00ea compartilha conosco e quando e como voc\u00ea recebe comunicados de n\u00f3s.<\/span><\/p><h2>\u00a0<\/h2><h2><b>Prefer\u00eancias de cookies<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Queremos saber o que \u00e9 relevante para voc\u00ea e oferecer uma experi\u00eancia personalizada. Como indicamos em mais detalhes em nossa Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade Global, n\u00f3s usamos ferramentas digitais como cookies e tags em nossas p\u00e1ginas da Internet. Os cookies nos ajudam a fornecer, proteger e melhorar nossos servi\u00e7os. Para ajustar suas prefer\u00eancias, visite nossa p\u00e1gina de <\/span><b>Prefer\u00eancias de rastreamento<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><h2><b>Prefer\u00eancias de comunica\u00e7\u00e3o<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Queremos interagir com voc\u00ea de forma relevante, incluindo a frequ\u00eancia com que voc\u00ea deseja receber nosso contato. Para definir suas prefer\u00eancias, acesse o perfil de sua conta de fidelidade e selecione a op\u00e7\u00e3o <\/span><a href=\"https:\/\/www.marriott.com\/pt-br\/rewards\/myAccount\/profile.mi\"><b>Prefer\u00eancias de comunica\u00e7\u00e3o<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Para cancelar a inscri\u00e7\u00e3o de recebimento de e-mails de marketing, voc\u00ea pode usar o link na parte inferior dessas comunica\u00e7\u00f5es. <\/span><b>OBSERVA\u00c7\u00c3O:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> mesmo que opte por n\u00e3o receber comunica\u00e7\u00f5es de marketing, continuaremos enviando mensagens referentes a transa\u00e7\u00f5es, tais como informa\u00e7\u00f5es sobre suas reservas ou estadias, incluindo e-mails de confirma\u00e7\u00e3o e pr\u00e9-chegada, e atualiza\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a da conta.<\/span><\/p><h2><b>Sua escolhas de privacidade e direitos individuais<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2981<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Direitos individuais<\/span><\/i><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Caso tenha Direitos Individuais de acordo com a legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel, poder\u00e1 exerc\u00ea-los preenchendo o formul\u00e1rio necess\u00e1rio em nosso Portal de Direitos Individuais <\/span><a href=\"https:\/\/privacyportal.onetrust.com\/webform\/0894cd2c-85ba-4d0b-8ec1-e18f3735e0e0\/b03c7f1f-4aca-4502-b5eb-d8d883be4c8c\"><b>aqui<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u2197 (em ingl\u00eas) ou entrando em contato com nosso DPO pelo e-mail <\/span><b>MarriottDPO@marriott.com<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Esses direitos permitir\u00e3o que voc\u00ea ou seu agente autorizado solicite acesso, corre\u00e7\u00e3o, exclus\u00e3o, restri\u00e7\u00e3o, portabilidade ou obje\u00e7\u00e3o ao processamento de seus Dados Pessoais. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode recorrer da nossa decis\u00e3o em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 sua solicita\u00e7\u00e3o de Direitos Individuais (na medida em que esses direitos lhe sejam concedidos por lei).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2981<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> N\u00e3o vender, n\u00e3o compartilhar e\/ou recusar o recebimento de publicidade direcionada<\/span><\/i><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Se esses direitos estiverem dispon\u00edveis para voc\u00ea de acordo com a legisla\u00e7\u00e3o estadual aplic\u00e1vel dos EUA, voc\u00ea poder\u00e1 exercer seus direitos de recusar a venda e\/ou o compartilhamento de seus Dados Pessoais, ou recusar o uso de seus Dados Pessoais para publicidade direcionada, visitando a p\u00e1gina da Marriott <\/span><a href=\"https:\/\/www.marriott.com\/about\/your-privacy-rights.mi\"><b>\u201cSuas op\u00e7\u00f5es de privacidade\u201d<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (em ingl\u00eas).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2981<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Informa\u00e7\u00f5es adicionais<\/span><\/i><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para a sua prote\u00e7\u00e3o, apenas implementamos altera\u00e7\u00f5es com rela\u00e7\u00e3o aos dados pessoais associados ao endere\u00e7o de e-mail e\/ou n\u00famero de conta de fidelidade indicado na sua solicita\u00e7\u00e3o, e talvez seja preciso confirmar a sua identidade antes de implementarmos a sua solicita\u00e7\u00e3o. Quando permitido por lei, podemos cobrar uma taxa apropriada para cobrir os custos de resposta \u00e0 sua solicita\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Atenderemos \u00e0 sua solicita\u00e7\u00e3o assim que seja razoavelmente poss\u00edvel e de acordo com a lei aplic\u00e1vel. Observe que nem todos os Direitos Individuais podem estar dispon\u00edveis na lei aplic\u00e1vel a todos os nossos h\u00f3spedes ou outros usu\u00e1rios de nossos Servi\u00e7os.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2981<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Entre em contato<\/span><\/i><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Em caso de d\u00favidas sobre suas op\u00e7\u00f5es de privacidade ou direitos individuais, entre em contato conosco pelo e-mail <\/span><b>privacy@marriott.com<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">ou pelo correio no endere\u00e7o:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Marriot International, Inc.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Conformidade Global, Privacidade<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">7750 Wisconsin Avenue<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Bethesda, DM 20814<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Estados Unidos da Am\u00e9rica<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Se voc\u00ea mora na Uni\u00e3o Europeia ou no Espa\u00e7o Econ\u00f4mico Europeu, o controlador de dados \u00e9 a Luxury Reservations Limited, com endere\u00e7o em:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Luxury Reservations Limited<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">10 Earlsfort Terrace<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dublin D02 T380<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ireland<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Se voc\u00ea mora no Reino Unido, o controlador de dados \u00e9:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Marriott Hotels Limited<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">3 More London Riverside, 4<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Floor<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">London SE1 2AQ<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">England<\/span><\/p><p><b>\u00a0<\/b><\/p><h2><b>Idiomas<\/b><\/h2><h4><b>DADOS COBERTOS POR ESTA DECLARA\u00c7\u00c3O DE PRIVACIDADE<\/b><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade descreve as pr\u00e1ticas de privacidade do Grupo Marriott em rela\u00e7\u00e3o aos dados que coletamos:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">por meio de sites operados por n\u00f3s, pelos quais voc\u00ea pode acessar esta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade, incluindo http:\/\/marriott.com\/pt-br e outros sites de propriedade ou controlados pelo Grupo Marriott (coletivamente, nossos <\/span><b>Sites<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">);<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">por meio de aplicativos de software (incluindo ferramentas automatizadas e funcionalidades de chat) disponibilizados por n\u00f3s para uso em ou por meio de computadores e dispositivos m\u00f3veis (coletivamente, nossos <\/span><b>aplicativos<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">);<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">por meio das p\u00e1ginas de redes sociais que controlamos, pelas quais voc\u00ea pode acessar esta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade (coletivamente, nossas <\/span><b>P\u00e1ginas de Redes Sociais<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">);<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">por meio de mensagens de e-mail que enviamos a voc\u00ea com o link para esta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade e por meio de suas comunica\u00e7\u00f5es conosco on-line ou pessoalmente;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">por meio de terceiros, como <\/span><b>Licenciados Autorizados, Propriet\u00e1rios e Franqueados e Outras Fontes<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, como bancos de dados p\u00fablicos, parceiros de marketing e outros terceiros; e<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">quando nos visita ou hospeda em um de nossos hot\u00e9is, casas ou villas oferecidos pela plataforma international Homes &amp; Villas by Marriott (<\/span><b>Homes &amp; Villas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">), ou atrav\u00e9s de outras intera\u00e7\u00f5es off-line (coletivamente, <\/span><b>Intera\u00e7\u00f5es Off-line e Visitas a Hot\u00e9is<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Coletivamente, referimo-nos aos nossos <\/span><b>Sites<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>Aplicativos<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e <\/span><b>P\u00e1ginas de redes sociais<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> como os <\/span><b>\u201cServi\u00e7os On-line\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e, juntamente com as <\/span><b>Visitas a hot\u00e9is e intera\u00e7\u00f5es off-line<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, como os <\/span><b>\u201cServi\u00e7os\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><h4><b>OS DADOS QUE COLETAMOS<\/b><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos pontos de contato ao longo da jornada do h\u00f3spede, coletamos <\/span><b>Dados pessoais<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> de acordo com a lei e para fornecer a voc\u00ea servi\u00e7os exemplares. Dados Pessoais s\u00e3o informa\u00e7\u00f5es que podem identificar voc\u00ea de modo individualizado ou relacionar-se com voc\u00ea como uma pessoa identific\u00e1vel. Coletamos e processamos os seguintes tipos de Dados Pessoais sobre voc\u00ea:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Informa\u00e7\u00f5es gerais de identifica\u00e7\u00e3o<\/b><b><br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Incluindo nome completo, endere\u00e7o postal, endere\u00e7o de e-mail, n\u00famero de telefone, ID da conta de rede social, foto de perfil e outros dados disponibilizados publicamente, ou dados disponibilizados ao vincular suas contas de rede social e fidelidade, ou outros identificadores semelhantes.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Informa\u00e7\u00f5es demogr\u00e1ficas e datas importantes<\/b><b><br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Incluindo g\u00eanero, prefer\u00eancias de idioma, nacionalidade, anivers\u00e1rios, datas comemorativas ou ocasi\u00f5es especiais.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Identifica\u00e7\u00e3o emitida pelo governo<\/b><b><br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Incluindo passaporte, visto ou outra identifica\u00e7\u00e3o emitida pelo governo (e os Dados Pessoais contidos neles).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Informa\u00e7\u00f5es financeiras<\/b><b><br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Incluindo dados de cart\u00f5es de cr\u00e9dito, d\u00e9bito ou outros dados de pagamento.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Informa\u00e7\u00f5es sobre programas de fidelidade<\/b><b><br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Incluindo dados de programas de associa\u00e7\u00e3o ou fidelidade, informa\u00e7\u00f5es sobre cart\u00f5es de pagamento de marca compartilhada e afilia\u00e7\u00f5es a programas de parceiros de viagem.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Informa\u00e7\u00f5es de viagem<\/b><b><br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Incluindo estadias ou intera\u00e7\u00f5es anteriores de h\u00f3spedes (incluindo intera\u00e7\u00f5es por meio de nossas funcionalidades de chat), bens e servi\u00e7os adquiridos, solicita\u00e7\u00f5es de servi\u00e7os e comodidades especiais, itiner\u00e1rio de viagem, informa\u00e7\u00f5es de grupos de turismo, dados de atividades ou dados do empregador (para reservas relacionadas a neg\u00f3cios).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Informa\u00e7\u00f5es sobre reivindica\u00e7\u00f5es<\/b><b><br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Incluindo informa\u00e7\u00f5es de seguro, contatos de emerg\u00eancia, reclama\u00e7\u00f5es ou informa\u00e7\u00f5es de emprego (para reivindica\u00e7\u00f5es de compensa\u00e7\u00e3o do trabalhador).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Em circunst\u00e2ncias mais limitadas, tamb\u00e9m podemos coletar:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informa\u00e7\u00f5es sobre familiares e acompanhantes (incluindo nomes e idades dos filhos);<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dados biom\u00e9tricos; e<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Imagens, v\u00eddeos e dados de \u00e1udio por meio de: (a) grava\u00e7\u00f5es de sua voz (como quando gravamos chamadas de atendimento ao cliente para garantia de qualidade); (b) c\u00e2meras de seguran\u00e7a localizadas em \u00e1reas p\u00fablicas, como corredores e lobbies, em nossos hot\u00e9is; e (c) c\u00e2meras corporais, transportadas por nossos encarregados de preven\u00e7\u00e3o de perdas e outros profissionais de seguran\u00e7a.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tamb\u00e9m podemos coletar informa\u00e7\u00f5es sobre suas &#8220;<\/span><b>Prefer\u00eancias<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">&#8221; que voc\u00ea nos fornece ou que aprendemos sobre voc\u00ea durante sua estadia, a fim de tornar suas estadias e experi\u00eancias atuais e futuras conosco mais agrad\u00e1veis. Isso inclui seus \u201c<\/span><b>interesses e paix\u00f5es<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d, como se voc\u00ea \u00e9 um entusiasta de golfe ou spa e de que tipo de outras atividades prefere participar ao se hospedar conosco; suas prefer\u00eancias de \u201c<\/span><b>comida e bebida<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d, que podem incluir suas restri\u00e7\u00f5es de sa\u00fade ou necessidades pessoais para que possamos garantir seu bem-estar; e suas prefer\u00eancias de \u201c<\/span><b>quarto e estadia<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d, que incluem op\u00e7\u00f5es de quarto, comodidades e quaisquer gostos e desgostos para que possamos melhorar os Servi\u00e7os. Outras prefer\u00eancias tamb\u00e9m podem incluir detalhes sobre com quem voc\u00ea costuma viajar, a rela\u00e7\u00e3o deles com voc\u00ea, datas especiais, como anivers\u00e1rios e anivers\u00e1rios, e seu estado civil.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Se voc\u00ea enviar quaisquer Dados Pessoais sobre outras pessoas para n\u00f3s (por exemplo, se fizer uma reserva para outra pessoa), voc\u00ea declara que tem autoridade para faz\u00ea-lo e nos permite usar os dados de acordo com esta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><h4><b>OS DADOS ONLINE E M\u00d3VEIS QUE COLETAMOS<\/b><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tamb\u00e9m poderemos coletar \u201c<\/span><b>Outros Dados<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d que n\u00e3o identifiquem voc\u00ea diretamente. Quando Outros Dados revelarem sua identidade especificamente ou se relacionarem com uma pessoa, n\u00f3s trataremos Outros Dados como Dados Pessoais.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Outros Dados<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> incluem:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Dados do sistema:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> quando voc\u00ea usa computadores e dispositivos m\u00f3veis para acessar os Servi\u00e7os On-line, coletamos determinados dados por meio de seu navegador ou automaticamente por meio de seu dispositivo, como tipo de computador, resolu\u00e7\u00e3o de tela, nome e vers\u00e3o do sistema operacional, fabricante e modelo do dispositivo, idioma, tipo e vers\u00e3o do navegador da Internet e nome e vers\u00e3o dos Servi\u00e7os On-line que voc\u00ea est\u00e1 usando.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Endere\u00e7o IP:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Tamb\u00e9m coletamos seu endere\u00e7o de IP, um n\u00famero que \u00e9 atribu\u00eddo automaticamente ao dispositivo que usa pelo seu provedor de servi\u00e7os de Internet (ISP). Um endere\u00e7o IP \u00e9 identificado e registrado automaticamente nos arquivos de log dos nossos servidores sempre que um usu\u00e1rio acessa os Servi\u00e7os On-line, juntamente com a data e a hora da visita e a(s) p\u00e1ginas(s) visitada(s). N\u00f3s usamos endere\u00e7os IP para calcular os n\u00edveis de uso, diagnosticar problemas de servidor e administrar os Servi\u00e7os On-line. Tamb\u00e9m podemos obter a sua localiza\u00e7\u00e3o aproximada atrav\u00e9s do seu endere\u00e7o IP.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Servi\u00e7os baseados em localiza\u00e7\u00e3o precisa:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> com o seu consentimento, podemos coletar a geolocaliza\u00e7\u00e3o precisa do seu dispositivo usando sat\u00e9lites, torres de telefonia celular, sinais de Wi-Fi ou outras tecnologias. Coletaremos esses dados se voc\u00ea optar por usar o aplicativo ou outro programa (durante seu login inicial ou posteriormente) para melhorar as ofertas especiais e ativar recursos baseados na localiza\u00e7\u00e3o em seu dispositivo, como encontrar hot\u00e9is pr\u00f3ximos, localizar \u00f4nibus para o aeroporto, mostrar mapas e fornecer dire\u00e7\u00f5es. Caso opte por compartilhar sua localiza\u00e7\u00e3o, o aplicativo ou outro programa continuar\u00e1 coletando dados de localiza\u00e7\u00e3o com base em como optou por compartilhar os dados.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Op\u00e7\u00f5es de localiza\u00e7\u00e3o precisa:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> voc\u00ea pode especificar por meio do sistema operacional do seu dispositivo (como por meio do \u00edcone \u201cConfigura\u00e7\u00f5es\u201d) para sempre compartilhar dados de localiza\u00e7\u00e3o, somente quando o Aplicativo estiver em uso ou nunca. Se voc\u00ea escolher apenas quando o Aplicativo estiver em uso, teremos acesso aos dados at\u00e9 que voc\u00ea efetue log-off, feche o aplicativo ou use as configura\u00e7\u00f5es de seu telefone ou outro dispositivo para desativar os recursos de localiza\u00e7\u00e3o do Aplicativo ou de outro programa.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Cookies e tecnologias semelhantes em nosso site:<\/b><\/p><p><b><br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Quando voc\u00ea visita nossos Sites por um computador ou dispositivo m\u00f3vel, podemos coletar e usar cookies ou outros identificadores para apresentar an\u00fancios pessoais da Marriott e de produtos de terceiros, por e-mail, em nossos Sites ou em outros sites na Internet; medir como voc\u00ea interage com nossos Sites; e para manter suas prefer\u00eancias. Fazemos isso principalmente por meio de cookies, que s\u00e3o dados armazenados diretamente no computador ou dispositivo m\u00f3vel que voc\u00ea est\u00e1 usando. No momento, n\u00e3o respondemos aos sinais de n\u00e3o rastrear do navegador. A Marriott reconhece o Controle Global de Privacidade.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Saiba mais sobre cookies em: <\/span><a href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org\/manage-cookies\/index.html\"><b>http:\/\/www.allaboutcookies.org\/manage-cookies\/index.html<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u2197 (em ingl\u00eas).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Em geral, usamos quatro tipos diferentes de cookies:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Cookies estritamente necess\u00e1rios:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> esses cookies s\u00e3o necess\u00e1rios para habilitar os recursos b\u00e1sicos de nossos Sites ou Aplicativos, como fornecer um login seguro ou reservar uma estadia.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Cookies funcionais:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> esses cookies permitem que nossos Sites e Aplicativos se lembrem de suas prefer\u00eancias e das escolhas que voc\u00ea faz no site. Tamb\u00e9m usamos cookies funcionais para facilitar a navega\u00e7\u00e3o, para exibir o conte\u00fado de forma mais eficaz e\/ou para personalizar sua experi\u00eancia.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Cookies de publicidade:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">os cookies de publicidade nos permitem selecionar quais an\u00fancios ou ofertas t\u00eam maior probabilidade de atrair a sua aten\u00e7\u00e3o. Tamb\u00e9m os usamos para rastrear respostas a an\u00fancios e marketing on-line, e podemos us\u00e1-los para entender melhor seus interesses, para que possamos apresentar a voc\u00ea mensagens e ofertas relevantes. Esses cookies tamb\u00e9m podem permitir que voc\u00ea compartilhe determinadas p\u00e1ginas com redes sociais.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Cookies anal\u00edticos:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> os cookies anal\u00edticos nos ajudam a melhorar nossos Sites e Aplicativos, coletando e relatando informa\u00e7\u00f5es sobre como voc\u00ea os utiliza.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Op\u00e7\u00f5es de cookies<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">H\u00e1 v\u00e1rias maneiras de desativar os cookies. No entanto, se voc\u00ea n\u00e3o aceitar nenhum cookie, poder\u00e1 ter alguns inconvenientes no uso dos Servi\u00e7os On-line. Por exemplo, n\u00e3o seremos capazes de reconhecer seu computador e voc\u00ea ter\u00e1 que fazer login toda vez que visitar. Voc\u00ea n\u00e3o receber\u00e1 an\u00fancios ou outras de nossas ofertas relevantes aos seus interesses. A Marriott reconhece o Controle Global de Privacidade.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Existem v\u00e1rias maneiras de gerenciar cookies:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><ol><li><b> Configura\u00e7\u00f5es do navegador:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> voc\u00ea pode desativar os cookies em seu navegador. Cada navegador \u00e9 diferente, portanto verifique as instru\u00e7\u00f5es fornecidas pelo seu.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> Por meio das <\/span><b>\u201c<\/b><b>Prefer\u00eancias de rastreamento<\/b><b>\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> do nosso site.<\/span><\/li><li><b>An\u00e1lise de terceiros:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> coletamos dados por meio de servi\u00e7os e produtos de terceiros, incluindo Google Analytics, Adobe Analytics e Epsilon Data Management, que usam cookies e tecnologias para coletar e analisar dados sobre o uso dos Servi\u00e7os on-line. Esses servi\u00e7os tamb\u00e9m coletam dados sobre o uso de outros sites, aplicativos e recursos online. Descubra mais sobre as pr\u00e1ticas do Google acessando <\/span><a href=\"http:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/\"><b>http:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u2197 (em ingl\u00eas) e optar por n\u00e3o participar ao baixar o complemento do navegador para desativa\u00e7\u00e3o do Google Analytics, dispon\u00edvel em <\/span><a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\"><b>https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u2197 (em ingl\u00eas). Voc\u00ea pode obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre a Adobe e a op\u00e7\u00e3o de desativa\u00e7\u00e3o em <\/span><a href=\"http:\/\/www.adobe.com\/privacy\/opt-out.html\"><b>http:\/\/www.adobe.com\/privacy\/opt-out.html<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u2197 (em ingl\u00eas).<\/span><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Op\u00e7\u00f5es de publicidade<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Podemos usar Parceiros de Publicidade e outras empresas de publicidade terceirizadas para veicular an\u00fancios em nossos sites, aplicativos e outros sites relacionados a produtos e servi\u00e7os da Marriott e de terceiros que possam lhe interessar quando voc\u00ea acessar e usar os Servi\u00e7os on-line ou outros sites ou servi\u00e7os on-line. Voc\u00ea poder\u00e1 receber an\u00fancios com base em informa\u00e7\u00f5es relacionadas ao seu acesso e uso dos Servi\u00e7os On-line e de outros sites ou servi\u00e7os on-line em qualquer um de seus dispositivos, bem como em informa\u00e7\u00f5es recebidas de terceiros.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para veicular tais an\u00fancios, essas empresas inserem ou identificam um cookie exclusivo no seu navegador (inclusive atrav\u00e9s do uso de etiquetas de pixel). Elas tamb\u00e9m usam essas tecnologias, juntamente com as informa\u00e7\u00f5es que coletam sobre seu uso on-line, para reconhecer voc\u00ea nos dispositivos utilizados, como um telefone celular e um laptop. Se voc\u00ea desejar mais informa\u00e7\u00f5es sobre essa pr\u00e1tica e saber mais sobre suas escolhas em conex\u00e3o com elas, visite <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/www.networkadvertising.org\/managing\/opt_out.asp<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2197(em ingl\u00eas) e <\/span><a href=\"http:\/\/www.aboutads.info\/\"><b>http:\/\/www.aboutads.info\/<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u2197 (em ingl\u00eas), <\/span><a href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.eu\/\"><b>http:\/\/www.youronlinechoices.eu<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u2197 (em ingl\u00eas) ou <\/span><a href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\"><b>https:\/\/business.safety.google\/privacy\/<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u2197 (em ingl\u00eas).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea pode recusar o recebimento de qualquer publicidade exibida em nossos aplicativos por meio do aplicativo AppChoices, dispon\u00edvel para download em <\/span><a href=\"https:\/\/youradchoices.com\/appchoices\"><b>https:\/\/youradchoices.com\/appchoices<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u2197 (em ingl\u00eas).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para os an\u00fancios que voc\u00ea v\u00ea nos Servi\u00e7os On-line da Marriott, tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel cancelar o recebimento das seguintes maneiras:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">diretamente no an\u00fancio clicando no \u00edcone AdChoices,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">desabilitando os cookies de publicidade nas <\/span><b>\u201c<\/b><b>Prefer\u00eancias de rastreamento<\/b><b>\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">; ou<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">visitando <\/span><a href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\"><b>https:\/\/business.safety.google\/privacy\/<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u2197 (em ingl\u00eas).<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para residentes de determinados estados dos EUA com leis de privacidade, como Calif\u00f3rnia e Colorado, consulte nossa <\/span><a href=\"https:\/\/www.marriott.com\/about\/us-consumer.mi\"><b>Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade do Consumidor dos EUA<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (en ingl\u00eas) para saber mais sobre como vendemos e compartilhamos dados pessoais e outros dados para fins de publicidade comportamental em contextos cruzados. Voc\u00ea pode exercer seus direitos de publicidade direcionada visitando a p\u00e1gina da Marriott <\/span><a href=\"https:\/\/www.marriott.com\/about\/your-privacy-rights.mi\"><b>\u201cSuas op\u00e7\u00f5es de privacidade\u201d<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (em ingl\u00eas).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Aplicativos e dispositivos m\u00f3veis<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando voc\u00ea baixa e\/ou usa um aplicativo, n\u00f3s coletamos certos dados, como os dados de uso do aplicativo, a data e o hor\u00e1rio em que o aplicativo no seu dispositivo acessa os nossos servidores, al\u00e9m dos dados e arquivos que foram baixados para o aplicativo com base no ID do seu dispositivo. Usamos esses dados para garantir que os Servi\u00e7os On-line funcionem adequadamente.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nossos aplicativos tamb\u00e9m podem conter kits de desenvolvimento de software (SDKs) de terceiros que podem coletar e transmitir dados para habilitar v\u00e1rios recursos no aplicativo.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Com o seu consentimento, se exigido pelo sistema operacional e\/ou pela lei aplic\u00e1vel, tamb\u00e9m podemos coletar identificadores de publicidade em dispositivos m\u00f3veis para aprimorar e personalizar sua experi\u00eancia e fornecer produtos, conte\u00fado ou an\u00fancios relevantes para mostrar a voc\u00ea em nossos Sites, Aplicativos ou por meio de publicidade externa.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Se voc\u00ea usar nossas <\/span><b>funcionalidades de chat automatizado ou tecnologias de chat baseadas em IA<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, coletaremos os Dados Pessoais que voc\u00ea enviar para fornecer, melhorar ou desenvolver a funcionalidade de chat, para que possamos responder melhor \u00e0s suas intera\u00e7\u00f5es futuras e as de outros clientes. Se optar por usar nossas funcionalidades de chat automatizado, voc\u00ea entende que a Marriott e nossos prestadores de servi\u00e7os terceirizados usar\u00e3o as informa\u00e7\u00f5es do chat para fins de qualidade e treinamento.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2981 <\/span><b>Recursos adicionais dos aplicativos.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Nossos Aplicativos podem conter recursos opcionais disponibilizados aos desenvolvedores pelo sistema operacional do dispositivo. Para melhorar sua experi\u00eancia, podemos solicitar sua permiss\u00e3o para usar a localiza\u00e7\u00e3o, a c\u00e2mera ou outras fun\u00e7\u00f5es de seu dispositivo (como usar a c\u00e2mera para capturar as informa\u00e7\u00f5es do seu cart\u00e3o de cr\u00e9dito). Voc\u00ea pode optar por n\u00e3o permitir o uso de tais fun\u00e7\u00f5es. Nesse caso, os recursos do Aplicativo que necessitam dessas fun\u00e7\u00f5es podem n\u00e3o ficar dispon\u00edveis para voc\u00ea. Acesse as configura\u00e7\u00f5es de seu dispositivo para gerenciar tais permiss\u00f5es.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Dados agregados e segmentados<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 poss\u00edvel que agreguemos os dados que coletamos. No entanto, esses dados agregados n\u00e3o identificar\u00e3o voc\u00ea ou qualquer outro usu\u00e1rio. Tamb\u00e9m podemos usar Dados Pessoais e Outros Dados para dividir os clientes em segmentos, ou grupos, para fornecer an\u00fancios mais relevantes, incluindo publicidade de terceiros.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><h4><b>COMO E ONDE COLETAMOS SEUS DADOS<\/b><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade descreve as pr\u00e1ticas de privacidade do Grupo Marriott em rela\u00e7\u00e3o a Dados Pessoais e Outros Dados que coletamos por atrav\u00e9s de:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Grupo Marriott.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Coletamos Dados Pessoais e Outros Dados de outras empresas do Grupo Marriott para os fins descritos nesta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade, como prestar e personalizar os Servi\u00e7os, comunicar-nos com voc\u00ea, facilitar os programas de fidelidade e cumprir nossos objetivos comerciais.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Propriet\u00e1rios, franqueados e joint ventures.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 Coletamos Dados Pessoais e outros dados de propriet\u00e1rios de hot\u00e9is com a marca do Grupo Marriott que administramos, de franqueados de hot\u00e9is com a marca do Grupo Marriott que s\u00e3o de propriedade independente e operados sob um contrato de franquia conosco e de parceiros de joint venture.Propriet\u00e1rios e franqueados s\u00e3o independentes do Grupo Marriott.Os franqueados incluem seus operadores e empresas de gest\u00e3o terceirizados.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Propriet\u00e1rios de hot\u00e9is associados \u00e0 Design Hotels.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Coletamos Dados Pessoais e Outros Dados de Propriet\u00e1rios de hot\u00e9is associados \u00e0 Design Hotels que s\u00e3o de propriedade e opera\u00e7\u00e3o independentes e que celebram um contrato de servi\u00e7o e associa\u00e7\u00e3o conosco<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Empresas de administra\u00e7\u00e3o de Homes &amp; Villas.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Coletamos Dados Pessoais e Outros Dados de empresas e seus prestadores de servi\u00e7os que administram hot\u00e9is Homes &amp; Villas, reservas de Homes &amp; Villas, e para fornecer apoio adicional durante sua estadia em tais propriedades (\u201c<\/span><b>Empresas de administra\u00e7\u00e3o de Homes &amp; Villas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d). As Empresas de administra\u00e7\u00e3o de Homes &amp; Villas s\u00e3o independentes do Grupo Marriott.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Licenciados Autorizados.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Coletamos Dados Pessoais e Outros Dados de empresas quando assinamos uma licen\u00e7a ou contrato semelhante para vender produtos e servi\u00e7os sob uma marca do Grupo Marriott (\u201c<\/span><b>Licenciados Autorizados<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d). Exemplos de Licenciados Autorizados incluem nossos parceiros de timeshare, Marriott Vacations Worldwide Corporation, Cruise Yacht Optco Ltd. d\/b\/a The Ritz-Carlton Yacht Collection, desenvolvedores de im\u00f3veis com a marca Grupo Marriott, incluindo resid\u00eancias e apartamentos de hot\u00e9is, hot\u00e9is selecionados da MGM Resorts International nos Estados Unidos e no Canad\u00e1 e parceiros de cart\u00e3o de cr\u00e9dito de marca compartilhada. Licenciados Autorizados s\u00e3o independentes do Grupo Marriott.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Prestadores de Servi\u00e7os em Hot\u00e9is e\/ou de Viagem.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Podemos coletar seus Dados Pessoais e Outros Dados no spa, restaurante, academia, concierge e outros pontos de venda em nossos hot\u00e9is.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Contas Vinculadas.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Coletamos Dados Pessoais e Outros Dados quando voc\u00ea usa o n\u00famero do seu programa de fidelidade ou login de Servi\u00e7os On-line para receber ou inscrever-se em determinados servi\u00e7os de terceiros. Entre essas empresas est\u00e3o companhias a\u00e9reas e locadoras de ve\u00edculos e parceiros de reservas em restaurantes e servi\u00e7os automotivos. Al\u00e9m disso, seu prestador de servi\u00e7os de redes sociais permite que voc\u00ea vincule sua conta de rede social com sua conta dos Servi\u00e7os On-line ou acesse os Servi\u00e7os On-line usando sua conta de rede social. Quando voc\u00ea se inscreve nesses servi\u00e7os, divulgamos seus Dados Pessoais e Outros Dados a esses terceiros. Caso voc\u00ea n\u00e3o queira que coletemos seus Dados Pessoais ou Outros Dados desta maneira, n\u00e3o forne\u00e7a o n\u00famero do seu programa de fidelidade a terceiros, n\u00e3o use seu login de Servi\u00e7os On-line para se inscrever em promo\u00e7\u00f5es de terceiros e n\u00e3o vincule sua conta de Servi\u00e7os On-line a contas de servi\u00e7os de terceiros.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Parceiros de publicidade.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Coletamos dados pessoais e outros dados de terceiros que podem fornecer marketing, publicidade e promo\u00e7\u00f5es para voc\u00ea, como sorteios, concursos, promo\u00e7\u00f5es, ofertas ou outras comunica\u00e7\u00f5es promocionais e de marketing. Podemos combinar os Dados coletados dos Parceiros de Publicidade com os Dados coletados de ou sobre voc\u00ea nos Servi\u00e7os e usar esses Dados Combinados de acordo com esta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade e com a legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Programa eFolio.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Se voc\u00ea for funcion\u00e1rio de uma empresa que participa do Programa eFolio do Grupo Marriott e reservar seu quarto usando um c\u00f3digo corporativo da empresa ou pagar suas despesas usando um cart\u00e3o de cr\u00e9dito corporativo, poderemos coletar Dados Pessoais e Outros Dados relacionados \u00e0 sua estadia ou emprego.Esta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade n\u00e3o se aplica \u00e0 manipula\u00e7\u00e3o dos seus Dados Pessoais por parte do seu empregador, de operadoras de cart\u00e3o de cr\u00e9dito ou de bancos, e n\u00f3s n\u00e3o nos responsabilizamos pelas pr\u00e1ticas de tais empresas.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Outras fontes e prestadores de dados.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Coletamos Dados Pessoais e Outros Dados de v\u00e1rios terceiros, como bancos de dados p\u00fablicos, parceiros de marketing conjunto, provedores de dados e ag\u00eancias e provedores de viagens on-line. Podemos combinar os Dados coletados dessas outras fontes com os Dados coletados de ou sobre voc\u00ea nos Servi\u00e7os e usar esses Dados Combinados de acordo com esta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade e a legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Servi\u00e7os On-line.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Coletamos Dados Pessoais ou Outros Dados quando voc\u00ea interage com nossos Servi\u00e7os On-line, realizando a\u00e7\u00f5es que incluem, mas n\u00e3o se limitam a navegar, fazer uma reserva, comprar bens e servi\u00e7os de nossos Sites ou Aplicativos, comunicar-se conosco (inclusive por meio de nossas funcionalidades de chat automatizado) ou conectar-se conosco ou fazer publica\u00e7\u00f5es em p\u00e1ginas de redes sociais, inscrever-se em um boletim informativo ou participar de uma pesquisa, concurso ou oferta promocional.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Centrais de atendimento ao cliente.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Coletamos Dados Pessoais quando voc\u00ea faz uma reserva por telefone, entra em contato conosco por e-mail, fax ou servi\u00e7os de chat on-line ou entra em contato com o atendimento ao cliente. Essas comunica\u00e7\u00f5es podem ser registradas para fins de garantia de qualidade e treinamento.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Dispositivos conectados \u00e0 Internet.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Coletamos Dados Pessoais e Outros Dados de dispositivos conectados \u00e0 internet dispon\u00edveis em nossos hot\u00e9is. Por exemplo, quando voc\u00ea conecta um dispositivo \u00e0 internet do hotel ou quando um assistente dom\u00e9stico inteligente pode estar dispon\u00edvel para uso para personalizar suas acomoda\u00e7\u00f5es e experi\u00eancia.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Dados combinados.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Os Dados coletados das fontes acima e em todos os Servi\u00e7os podem ser combinados e usados de acordo com esta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade e a legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><h4><b>POR QUE COLETAMOS SEUS DADOS (BASES LEGAIS)<\/b><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Observe que, em algumas jurisdi\u00e7\u00f5es, voc\u00ea deve concordar com a coleta de seus Dados Pessoais para que a Marriott forne\u00e7a seus Servi\u00e7os.<\/span><\/p><table><tbody><tr><td><h6><b>FINALIDADE<\/b><\/h6><\/td><td><h6><b>DESCRI\u00c7\u00c3O DE ATIVIDADES ASSOCIADAS COM A FINALIDADE<\/b><\/h6><\/td><td><h6><b>BASES JUR\u00cdDICAS (QUANDO APLIC\u00c1VEL)<\/b><\/h6><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Reservas e registro de convidados<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Existem diversas atividades associadas a esta finalidade, como: facilita\u00e7\u00e3o de reservas de acomoda\u00e7\u00f5es em hot\u00e9is e servi\u00e7os relacionados; comunica\u00e7\u00e3o antes da chegada (log\u00edstica, altera\u00e7\u00f5es, prefer\u00eancias, etc.); processamento de pagamentos e dep\u00f3sitos cau\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Execu\u00e7\u00e3o do contrato com o indiv\u00edduo que reserva o quarto<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interesses leg\u00edtimos para o indiv\u00edduo que est\u00e1 reservando o quarto, por exemplo, honrando suas prefer\u00eancias, bem como a dos indiv\u00edduos que acompanham o h\u00f3spede principal (por exemplo, c\u00f4njuge, filhos, amigos)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Obriga\u00e7\u00f5es legais relacionadas a transa\u00e7\u00f5es financeiras, como a obriga\u00e7\u00e3o de manter caixa e registros<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Servi\u00e7os de recep\u00e7\u00e3o e estadia<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Existem diversas atividades associadas a esta finalidade, como: facilitar o check-in e check-out; processar pagamentos; prestar servi\u00e7os consistentes e personalizados e orientar sobre os servi\u00e7os no local (com base no uso ou nas prefer\u00eancias expressas anteriormente); prestar servi\u00e7os de concierge, armazenamento de bagagem e servi\u00e7os de estacionamento; fazer acordos com fornecedores terceirizados em nome dos h\u00f3spedes (como coordenar passeios e demais excurs\u00f5es; providenciar servi\u00e7os de t\u00e1xi, servi\u00e7o de transporte e motorista; e facilitar reservas em restaurantes e eventos); administrar e facilitar o acesso ao Wi-Fi, \u00e0 TV e a outros servi\u00e7os de conectividade (incluindo acesso \u00e0s comodidades do business center, como servi\u00e7os de fax e fotoc\u00f3pia) e sistemas de entretenimento (como PlayStations e tocadores de m\u00fasica); facilitar o fornecimento de refei\u00e7\u00f5es no quarto (incluindo levar em conta restri\u00e7\u00f5es alimentares, restri\u00e7\u00f5es de sa\u00fade ou outras necessidades especiais expressas pelo h\u00f3spede); fornecer servi\u00e7os de limpeza (incluindo prefer\u00eancias de frequ\u00eancia de limpeza, travesseiros especiais, edredons e outras comodidades informadas pelo h\u00f3spede) e servi\u00e7os de lavagem a seco; gerenciar solicita\u00e7\u00f5es, d\u00favidas e reclama\u00e7\u00f5es de clientes (incluindo fornecer nossas funcionalidades de chat automatizado ou tecnologias baseadas em IA para que os clientes fa\u00e7am solicita\u00e7\u00f5es ou tirem d\u00favidas); e determinar a elegibilidade para bens e servi\u00e7os com restri\u00e7\u00e3o de idade (como bebidas alco\u00f3licas ou entretenimento adulto no quarto).<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Execu\u00e7\u00e3o do contrato em rela\u00e7\u00e3o ao processamento de pagamentos<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interesses leg\u00edtimos, como respeitar as prefer\u00eancias do h\u00f3spede (por exemplo, quarto pr\u00f3ximo ao elevador ou no andar superior)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Consentimento, como coletar informa\u00e7\u00f5es sobre prefer\u00eancias alimentares que o h\u00f3spede escolher fornecer<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Obriga\u00e7\u00f5es legais, como coletar o n\u00famero do documento de identifica\u00e7\u00e3o nacional onde seja legalmente requisitado<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Reuni\u00f5es e eventos<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Existem diversas atividades associadas a esta finalidade, como: comunicar-se com planejadores e participantes sobre reuni\u00f5es ou eventos (<\/span><b>\u201cEventos\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">); facilitar a reserva de Eventos e reservas de participantes associados por meio de todos os canais de reserva; participar de comunica\u00e7\u00f5es pr\u00e9 e p\u00f3s-Evento (log\u00edstica, acomoda\u00e7\u00f5es, altera\u00e7\u00f5es, pagamentos etc.); preparar e coordenar Eventos de acordo com as instru\u00e7\u00f5es, expectativas e prefer\u00eancias do grupo, planejador ou participante; atribuir quartos; facilitar o servi\u00e7o de buffet; facilitar o uso de fornecedores terceirizados (incluindo fornecedores audiovisuais e de transporte); receber e enviar materiais e equipamentos relacionados ao Evento; comunicar sobre cobran\u00e7a e recupera\u00e7\u00e3o de valores devidos; coletar ou processar pagamentos, dep\u00f3sitos de seguran\u00e7a e comiss\u00f5es; realizar verifica\u00e7\u00f5es de cr\u00e9dito; gerenciar solicita\u00e7\u00f5es, d\u00favidas e reclama\u00e7\u00f5es de grupos, planejadores ou participantes; e comunicar-se com os participantes antes, durante e depois dos Eventos.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Execu\u00e7\u00e3o do contrato em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 coleta de informa\u00e7\u00f5es sobre um Evento<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interesses leg\u00edtimos, como responder a reclama\u00e7\u00f5es ou preocupa\u00e7\u00f5es de clientes relacionadas a um evento<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Obriga\u00e7\u00f5es legais relacionadas a transa\u00e7\u00f5es financeiras, como a obriga\u00e7\u00e3o de manter caixa e registros<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Opera\u00e7\u00f5es da Marriott e neg\u00f3cios em geral<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Existem diversas atividades associadas a esta finalidade, como: administrar servi\u00e7os de atendimento ao cliente para facilitar e solucionar d\u00favidas, coment\u00e1rios e reclama\u00e7\u00f5es sobre qualquer um de nossos servi\u00e7os (como pessoalmente, por meio de linhas telef\u00f4nicas, e-mail ou redes sociais); gerenciar a seguran\u00e7a e preven\u00e7\u00e3o de fraudes; administrar servi\u00e7os on-line (incluindo resolu\u00e7\u00e3o de problemas, an\u00e1lise de dados, testes, manuten\u00e7\u00e3o de sistema, suporte, relat\u00f3rios e hospedagem de dados); monitorar e analisar o uso de servi\u00e7os e de an\u00e1lise de dados ou IA para a melhoria de servi\u00e7os, marketing, programas, experi\u00eancia geral do cliente, obter feedback, executar programas piloto para novos servi\u00e7os em potencial e desenvolver novos servi\u00e7os e melhorar os servi\u00e7os existentes (incluindo analisar informa\u00e7\u00f5es fornecidas pelo usu\u00e1rio por meio das funcionalidades de chat automatizado ou tecnologias baseadas em IA); e facilitar fus\u00f5es, aquisi\u00e7\u00f5es e outras reorganiza\u00e7\u00f5es e reestrutura\u00e7\u00f5es de nossos neg\u00f3cios (incluindo transa\u00e7\u00f5es em potencial).<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Execu\u00e7\u00e3o do contrato, como verificar se os Servi\u00e7os On-line est\u00e3o funcionando para que os indiv\u00edduos possam fazer reservas ou gerenciar contas de fidelidade<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interesses leg\u00edtimos, como responder a reclama\u00e7\u00f5es e preocupa\u00e7\u00f5es de clientes que podem incluir, quando a lei aplic\u00e1vel permitir, gravar chamadas de atendimento ao cliente<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Consentimento, como para programas de marketing<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Obriga\u00e7\u00f5es legais relacionadas a transa\u00e7\u00f5es financeiras, como a obriga\u00e7\u00e3o de manter caixa e registros<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Resposta a incidentes e emerg\u00eancias<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Existem diversas atividades associadas a esta finalidade, como: garantir a seguran\u00e7a dos servi\u00e7os no local; responder, gerenciar e documentar acidentes, emerg\u00eancias m\u00e9dicas e outras emerg\u00eancias no local (incluindo a facilita\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os m\u00e9dicos internos); monitorar ativamente hot\u00e9is para garantir a preven\u00e7\u00e3o, a resolu\u00e7\u00e3o e a documenta\u00e7\u00e3o adequada de incidentes (incluindo circuito fechado de TV e c\u00e2meras corporais); solicitar assist\u00eancia de servi\u00e7os de emerg\u00eancia e enviar notifica\u00e7\u00f5es e alertas em caso de incidentes ou emerg\u00eancias (como via SMS, e-mail, chamada, avisos em dispositivos audiovisuais etc.).<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Execu\u00e7\u00e3o do contrato em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 seguran\u00e7a dos h\u00f3spedes e dos funcion\u00e1rios por meio de intera\u00e7\u00f5es com o pessoal de seguran\u00e7a do local<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interesses leg\u00edtimos, como monitorar hot\u00e9is por meio de circuito fechado de TV e c\u00e2meras corporais para garantir a seguran\u00e7a dos h\u00f3spedes e funcion\u00e1rios<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Obriga\u00e7\u00f5es legais, como documentar acidentes no local<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interesses vitais de indiv\u00edduos, como contatar servi\u00e7os m\u00e9dicos ou de emerg\u00eancia para h\u00f3spedes que adoeceram<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Conformidade e Jur\u00eddico<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Existem v\u00e1rias atividades associadas a esta finalidade, como: cumprimento das leis aplic\u00e1veis; cumprimento de processos legais; resposta a solicita\u00e7\u00f5es de autoridades p\u00fablicas e governamentais; atendimento dos requisitos de seguran\u00e7a nacional ou de cumprimento da lei; imposi\u00e7\u00e3o de nossos termos e condi\u00e7\u00f5es; prote\u00e7\u00e3o de nossas opera\u00e7\u00f5es; prote\u00e7\u00e3o de direitos, privacidade, seguran\u00e7a ou propriedades do Grupo Marriott, de h\u00f3spedes, visitantes e outros indiv\u00edduos e busca por recursos legais dispon\u00edveis e limita\u00e7\u00e3o dos danos que a Marriott possa sofrer.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Obriga\u00e7\u00f5es legais, como cumprimento dos processos legais<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interesses leg\u00edtimos, como impor termos e condi\u00e7\u00f5es para prote\u00e7\u00e3o de marcas comerciais<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interesses vitais dos indiv\u00edduos, como contatar servi\u00e7os de emerg\u00eancias caso aconte\u00e7am dist\u00farbios e incidentes envolvendo h\u00f3spedes<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Servi\u00e7os de spa e beleza<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Existem diversas atividades associadas a esta finalidade, como: facilita\u00e7\u00e3o de reservas; determina\u00e7\u00e3o da elegibilidade para servi\u00e7os; garantia de aux\u00edlio adequado em casos de defici\u00eancia ou outras restri\u00e7\u00f5es relacionadas \u00e0 sa\u00fade e fornecimento de atividades, servi\u00e7os e tratamentos adequados e seguros; presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7o consistente e personalizado com base em experi\u00eancias e prefer\u00eancias anteriores informadas pelo indiv\u00edduo; processamento de pagamentos; organiza\u00e7\u00e3o de profissionais solicitados para tratamentos e servi\u00e7os espec\u00edficos e gerenciamento de solicita\u00e7\u00f5es, consultas e reclama\u00e7\u00f5es de clientes.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Execu\u00e7\u00e3o do contrato em rela\u00e7\u00e3o ao processamento de pagamentos<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Consentimento, como coleta de informa\u00e7\u00f5es sobre problemas nas costas ao prestar servi\u00e7os de massagem<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interesses leg\u00edtimos, como fornecer servi\u00e7os personalizados (por exemplo, oferecer um tratamento espec\u00edfico com base em atividades anteriores)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Obriga\u00e7\u00f5es legais relacionadas a transa\u00e7\u00f5es financeiras, como a obriga\u00e7\u00e3o de manter caixa e registros<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interesses vitais do indiv\u00edduo (por exemplo, quando uma pessoa adoece ao receber um tratamento)<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Servi\u00e7os de fitness e recrea\u00e7\u00e3o<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Existem diversas atividades associadas a esta finalidade, como: facilitar reservas; determinar a elegibilidade para servi\u00e7os; honrar restri\u00e7\u00f5es e fornecer atividades e servi\u00e7os adequados e seguros; fornecer servi\u00e7o consistente e personalizado com base no uso anterior e nas prefer\u00eancias expressas pelo indiv\u00edduo; processar pagamentos; e gerenciar solicita\u00e7\u00f5es, d\u00favidas e reclama\u00e7\u00f5es de clientes.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Execu\u00e7\u00e3o do contrato em rela\u00e7\u00e3o ao processamento de pagamentos<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Consentimento, como coletar informa\u00e7\u00f5es sobre les\u00f5es anteriores durante uma avalia\u00e7\u00e3o de condicionamento f\u00edsico<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interesses leg\u00edtimos, como fornecer servi\u00e7os personalizados (por exemplo, apresentar ofertas de fitness\/recrea\u00e7\u00e3o e\/ou oportunidades com base em atividades anteriores)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Obriga\u00e7\u00f5es legais relacionadas a transa\u00e7\u00f5es financeiras, como a obriga\u00e7\u00e3o de manter caixa e registros<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interesses vitais do indiv\u00edduo (por exemplo, quando um indiv\u00edduo adoece ao usar o equipamento de fitness)<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Servi\u00e7os de associa\u00e7\u00e3o a campos de golfe e resorts<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Existem diversas atividades associadas a esta finalidade, como: facilitar reservas de tee-time e outras reservas de eventos para s\u00f3cios do resort; fornecer servi\u00e7o consistente e personalizado com base no uso anterior e nas prefer\u00eancias expressas pelo indiv\u00edduo; processar pagamentos; e gerenciar solicita\u00e7\u00f5es, d\u00favidas e reclama\u00e7\u00f5es de clientes.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Execu\u00e7\u00e3o do contrato em rela\u00e7\u00e3o ao processamento de pagamentos<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Consentimento, como coletar informa\u00e7\u00f5es sobre prefer\u00eancias e membros da fam\u00edlia ao iniciar uma associa\u00e7\u00e3o ao resort<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interesses leg\u00edtimos, como fornecer servi\u00e7os personalizados (por exemplo, oferecer oportunidades de associa\u00e7\u00e3o a resorts com base em atividades anteriores)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Obriga\u00e7\u00f5es legais relacionadas a transa\u00e7\u00f5es financeiras, como a obriga\u00e7\u00e3o de manter caixa e registros<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interesses vitais do indiv\u00edduo (por exemplo, quando um indiv\u00edduo adoece ao frequentar o resort)<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Servi\u00e7os de alimentos e bebidas<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Existem diversas atividades associadas a esta finalidade, como: facilitar reservas; honrar prefer\u00eancias alimentares; oferecer servi\u00e7o consistente e personalizado com base no uso e prefer\u00eancias anteriores, expressos pelo indiv\u00edduo; processamento de pagamentos; organiza\u00e7\u00e3o de reservas; lidar com solicita\u00e7\u00f5es, consultas e reclama\u00e7\u00f5es de clientes.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Execu\u00e7\u00e3o do contrato em rela\u00e7\u00e3o ao processamento de pagamentos<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Consentimento, como coletar informa\u00e7\u00f5es sobre restri\u00e7\u00f5es alimentares ou outras restri\u00e7\u00f5es ou necessidades pessoais de um h\u00f3spede ao fazer um pedido de comida<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interesses leg\u00edtimos, como fornecer servi\u00e7os personalizados (por exemplo, oferecer vinho tinto a um h\u00f3spede com base em solicita\u00e7\u00f5es anteriores)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Obriga\u00e7\u00f5es legais relacionadas a transa\u00e7\u00f5es financeiras, como a obriga\u00e7\u00e3o de manter caixa e registros<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interesses vitais dos indiv\u00edduos (por exemplo, quando um indiv\u00edduo fica doente num dos restaurantes)<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Servi\u00e7os relacionados a crian\u00e7as (para pais e respons\u00e1veis legais)<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Existem diversas atividades associadas a esta finalidade, como: facilitar o fornecimento de servi\u00e7os de bab\u00e1 no hotel, clube infantil e servi\u00e7os de programas juniores de golfe; facilitar reservas; preparar e coordenar acomoda\u00e7\u00f5es e servi\u00e7os de hotel de acordo com as prefer\u00eancias, instru\u00e7\u00f5es e expectativas dos h\u00f3spedes; processar servi\u00e7os de pagamento e cobran\u00e7a; fornecer servi\u00e7os de refei\u00e7\u00f5es para crian\u00e7as (por exemplo, menus especiais para crian\u00e7as ou descontos especiais no caf\u00e9 da manh\u00e3 para crian\u00e7as menores de uma determinada idade).<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Execu\u00e7\u00e3o do contrato, como a perman\u00eancia de uma crian\u00e7a de determinada idade no quarto dos pais, resultando em custos extras ou descontos<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Consentimento dos pais ou do respons\u00e1vel legal, como, por exemplo, acomodar as necessidades das crian\u00e7as de acordo com as instru\u00e7\u00f5es dos pais<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interesses leg\u00edtimos, como fornecer um ber\u00e7o ou roup\u00f5es infantis e outras comodidades para as crian\u00e7as<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Obriga\u00e7\u00f5es legais relacionadas a transa\u00e7\u00f5es financeiras, como a obriga\u00e7\u00e3o de manter caixa e registros<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interesses vitais dos indiv\u00edduos, como quando uma crian\u00e7a adoece durante a perman\u00eancia no clube infantil<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Programas de fidelidade, contas e gerenciamento de relacionamento<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">H\u00e1 uma s\u00e9rie de atividades associadas a essa finalidade, tais como: registrar usu\u00e1rios em programas de fidelidade e outros programas de contas de clientes e programas de cart\u00f5es de pagamento; determinar a elegibilidade para v\u00e1rios programas e servi\u00e7os relacionados; administrar programas de fidelidade; fornecer ofertas e servi\u00e7os consistentes e personalizados com base no uso anterior e nas prefer\u00eancias expressas ou exibidas pelos associados; garantir o acesso aos sites e aplicativos da Marriott; processar pagamentos; notificar os associados sobre altera\u00e7\u00f5es nos programas, termos e condi\u00e7\u00f5es; e lidar com solicita\u00e7\u00f5es, consultas e reclama\u00e7\u00f5es dos associados.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Execu\u00e7\u00e3o do contrato em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 avalia\u00e7\u00e3o de pontos e distribui\u00e7\u00e3o de benef\u00edcios<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Consentimento, como respeitar as prefer\u00eancias de comunica\u00e7\u00e3o (por exemplo, e-mail, SMS)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interesses leg\u00edtimos, como gerenciar as escolhas dos s\u00f3cios em rela\u00e7\u00e3o a como esperam ganhar, acompanhar e usar seus pontos.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Obriga\u00e7\u00f5es legais relacionadas a transa\u00e7\u00f5es financeiras, como a obriga\u00e7\u00e3o de manter caixas e registros<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Marketing, publicidade, promo\u00e7\u00f5es, concursos e produtos de terceiros<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">H\u00e1 uma s\u00e9rie de atividades associadas a essa finalidade, tais como: comunica\u00e7\u00e3o sobre produtos e servi\u00e7os que podem ser de interesse dos h\u00f3spedes; fornecimento de an\u00fancios personalizados de produtos e servi\u00e7os nos sites e aplicativos da Marriott e em sites de terceiros; facilita\u00e7\u00e3o da participa\u00e7\u00e3o em sorteios, concursos e outras promo\u00e7\u00f5es (como concursos de melhores fotos de f\u00e9rias nas m\u00eddias sociais); an\u00e1lise de dados para obter insights e criar segmentos de marketing de clientes; e tratamento de solicita\u00e7\u00f5es, consultas e reclama\u00e7\u00f5es de clientes.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Execu\u00e7\u00e3o do contrato em rela\u00e7\u00e3o ao cumprimento de obriga\u00e7\u00f5es associadas a um concurso<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Consentimento, como respeitar as prefer\u00eancias de comunica\u00e7\u00e3o (por exemplo, e-mail, SMS)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interesses leg\u00edtimos, como oferecer an\u00fancios de produtos e servi\u00e7os similares<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Obriga\u00e7\u00f5es legais, como lidar com informa\u00e7\u00f5es consistentes com regras relacionadas a concursos<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h4><b>INFORMA\u00c7\u00d5ES ADICIONAIS SOBRE SUAS PREFER\u00caNCIAS PESSOAIS<\/b><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nosso objetivo \u00e9 atend\u00ea-lo melhor e atender \u00e0s suas expectativas e ao n\u00edvel preferido de hospitalidade em cada etapa de sua viagem, al\u00e9m de enviar publicidade e marketing personalizados. Veja abaixo para saber mais sobre os Dados Pessoais que coletamos sobre suas Prefer\u00eancias e como os usamos.<\/span><\/p><table><tbody><tr><td><h6><b>PREFER\u00caNCIAS<\/b><\/h6><\/td><td><h6><b>FINALIDADE<\/b><\/h6><\/td><td><h6><b>BASES JUR\u00cdDICAS (QUANDO APLIC\u00c1VEL)<\/b><\/h6><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Datas comemorativas anuais<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Queremos ajudar voc\u00ea a comemorar qualquer ocasi\u00e3o especial quando se hospedar conosco, como anivers\u00e1rios ou bodas. Por exemplo, podemos registrar essas datas e isso nos permitir\u00e1 presentear voc\u00ea em um anivers\u00e1rio ou em uma data especial.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interesse leg\u00edtimo, para fornecer um servi\u00e7o excepcional a voc\u00ea.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Consentimento<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Interesses e paix\u00f5es<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Queremos fornecer a voc\u00ea servi\u00e7os que melhorem sua experi\u00eancia com a Marriott. Para fazer isso, podemos manter suas prefer\u00eancias sobre os tipos de atividades das quais voc\u00ea gosta de participar (como viagens \u00e0 praia, exerc\u00edcios f\u00edsicos, detalhes de viagens e transporte, clubes infantis e servi\u00e7os relacionados, spa e golfe) para que possamos oferecer experi\u00eancias semelhantes quando voc\u00ea planeja ficar ou ficar conosco no futuro.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interesse leg\u00edtimo, para fornecer um servi\u00e7o excepcional a voc\u00ea.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Consentimento<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Relacionamentos (marido, esposa, filho, filha, etc.)<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Entendemos que suas prefer\u00eancias podem mudar (como seu tipo de quarto preferido) dependendo de com quem voc\u00ea viaja. Podemos manter um registro de seus relacionamentos para nos ajudar a tornar a sua estadia com a Marriott a mais confort\u00e1vel poss\u00edvel. Por exemplo, se soubermos que voc\u00ea viaja com crian\u00e7as pequenas, podemos planejar acomoda\u00e7\u00f5es adicionais, como um ber\u00e7o ou cama dobr\u00e1vel.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interesse leg\u00edtimo, para fornecer um servi\u00e7o excepcional a voc\u00ea.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Consentimento<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Prefer\u00eancias para hot\u00e9is, clubes e instala\u00e7\u00f5es<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Queremos oferecer servi\u00e7os que v\u00e3o aprimorar sua experi\u00eancia com a Marriott quando voc\u00ea se hospedar conosco. Para fazer isso, podemos registrar suas prefer\u00eancias por nossos hot\u00e9is, clubes e instala\u00e7\u00f5es, com base em suas prefer\u00eancias de estadia no passado, de clubes infantis, servi\u00e7os de bab\u00e1, servi\u00e7os de spa e beleza, instala\u00e7\u00f5es de golfe, restaurantes e academias de gin\u00e1stica.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interesse leg\u00edtimo, para fornecer um servi\u00e7o excepcional a voc\u00ea.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Consentimento<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Prefer\u00eancias alimentares<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Queremos garantir que voc\u00ea esteja seguro e que possamos fornecer servi\u00e7os para aprimorar seu bem-estar e sua experi\u00eancia na Marriott ao se hospedar conosco. Por exemplo, podemos registrar suas prefer\u00eancias de refei\u00e7\u00f5es ou bebidas para estarmos preparados se voc\u00ea solicitar servi\u00e7o de quarto ou jantar em um de nossos caf\u00e9s ou restaurantes.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interesse leg\u00edtimo, para fornecer um servi\u00e7o excepcional a voc\u00ea.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Consentimento<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h4><b>COMO E QUANDO COMPARTILHAMOS SEUS DADOS<\/b><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nosso objetivo \u00e9 oferecer a voc\u00ea Servi\u00e7os e atendimento da melhor qualidade. Para isso, podemos compartilhar Dados Pessoais e Outros Dados com os seguintes:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Grupo Marriott. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Divulgamos Dados Pessoais e Outros Dados para outras empresas do Grupo Marriott para os fins descritos nesta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade, como prestar e personalizar os Servi\u00e7os, comunicar-nos com voc\u00ea, facilitar os programas de fidelidade e cumprir nossos objetivos comerciais. Compartilhamos seus Dados Pessoais e Outros Dados usados para fazer reservas com o hotel e a entidade Marriott correspondentes para preencher e concluir sua reserva.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Franqueados.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Divulgamos Dados pessoais e Outros Dados a hot\u00e9is Franqueados com marca do Grupo Marriott para os fins descritos nesta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade. Os franqueados t\u00eam um direito limitado de usar determinados Dados Pessoais para seus pr\u00f3prios fins e, portanto, qualificam-se como controladores de dados independentes para o seguinte processamento: os franqueados gerenciam e coordenam sua estadia em hot\u00e9is que eles operam para que possam usar seus Dados Pessoais para esse fim. Os franqueados tamb\u00e9m podem usar seus Dados Pessoais para cumprir suas pr\u00f3prias obriga\u00e7\u00f5es legais, incluindo a manuten\u00e7\u00e3o de livros e registros cont\u00e1beis e outras obriga\u00e7\u00f5es de conformidade.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Propriet\u00e1rios.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Divulgamos Dados Pessoais e Outros Dados aos Propriet\u00e1rios de hot\u00e9is com marca do Grupo Marriott para os fins descritos nesta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade. Os Propriet\u00e1rios t\u00eam o direito limitado de usar certos Dados Pessoais para seus pr\u00f3prios fins e, portanto, se qualificam como controladores de dados independentes para o seguinte processamento: os Propriet\u00e1rios podem usar seus Dados Pessoais para cumprir com obriga\u00e7\u00f5es legais, incluindo a manuten\u00e7\u00e3o de livros e registros cont\u00e1beis e outras obriga\u00e7\u00f5es de conformidade.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Propriet\u00e1rios de hot\u00e9is associados \u00e0 Design Hotels.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Divulgamos Dados Pessoais e Outros Dados aos Propriet\u00e1rios de hot\u00e9is associados \u00e0 Design Hotels quando voc\u00ea reserva uma estadia em um desses hot\u00e9is. Estes Propriet\u00e1rios t\u00eam o direito de utilizar os Dados Pessoais para seus pr\u00f3prios fins e, portanto, qualificam-se como controladores independentes para o processamento de Dados Pessoais relacionados a uma reserva em um hotel associado \u00e0 Design Hotels. Se dispon\u00edvel, leia a Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade do hotel para entender as pr\u00e1ticas de privacidade do estabelecimento.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Empresas de Administra\u00e7\u00e3o de Homes &amp; Villas.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Divulgamos Dados Pessoais e Outros Dados para Empresas de Administra\u00e7\u00e3o de Homes &amp; Villas e seus prestadores de servi\u00e7o para os fins descritos nesta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade, tais como prestar facilitar e personalizar Servi\u00e7os e facilitar programas de fidelidade e suas pr\u00f3prias atividades de marketing.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Licenciados Autorizados.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Quando permitido por lei ou quando voc\u00ea faz uma solicita\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os a um Licenciado Autorizado, divulgamos Dados Pessoais e Outros Dados aos nossos Licenciados Autorizados, incluindo a Marriott Vacations Worldwide, Ritz-Carlton Yacht Collection, im\u00f3veis da marca Grupo Marriott, incluindo resid\u00eancias e apartamentos de hot\u00e9is, cart\u00f5es de cr\u00e9dito de marca compartilhada da American Express, hot\u00e9is selecionados da MGM Resorts International nos EUA e no Canad\u00e1, Chase e outros bancos, para os fins descritos nesta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade, como fornecer e personalizar os Servi\u00e7os, atender \u00e0s suas solicita\u00e7\u00f5es e fornecer seu pr\u00f3prio marketing. Por exemplo, esse compartilhamento permite que voc\u00ea compre bens e servi\u00e7os da marca Marriott, incluindo propriedades de timeshare e im\u00f3veis das marcas do Grupo Marriott.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">o <\/span><b>Licenciados Autorizados Selecionados<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, conforme definido nas Prefer\u00eancias de Comunica\u00e7\u00e3o do Marriott Bonvoy, significa a Marriott Vacations Worldwide Corporation e cart\u00f5es de cr\u00e9dito internacionais bandeirados.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Prestadores de Servi\u00e7os Internos e\/ou de Viagem.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Podemos compartilhar suas informa\u00e7\u00f5es com spas, restaurantes, academias, concierges e outros estabelecimentos de nossos hot\u00e9is para o fornecimento de servi\u00e7os e suas campanhas de marketing, como Disney Destinations, LLC e Walt Disney Travel Company quando voc\u00ea fica em um de nossos hot\u00e9is afiliados \u00e0 Walt Disney World\u00ae. Esse compartilhamento tamb\u00e9m permite que proporcionemos a voc\u00ea um canal \u00fanico para a compra de pacotes, que inclui servi\u00e7os relacionados \u00e0 viagens, como passagens a\u00e9reas, loca\u00e7\u00e3o de ve\u00edculos e pacotes de f\u00e9rias.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Contas vinculadas e seguro de viagem.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Temos parcerias com determinados terceiros que permitem que voc\u00ea se inscreva em seus servi\u00e7os ou compre seus produtos. Por exemplo, algumas empresas permitem que voc\u00ea use seu n\u00famero de programa de fidelidade ou login de Servi\u00e7os On-line para se registrar ou receber seus servi\u00e7os. Entre essas empresas est\u00e3o companhias a\u00e9reas e fornecedores de aluguel de carros, parceiros de servi\u00e7os de reserva de restaurantes e de carros e alguns licenciados autorizados. Al\u00e9m disso, seu prestador de servi\u00e7os de redes sociais permite que voc\u00ea vincule sua conta de rede social com sua conta dos Servi\u00e7os On-line ou acesse os Servi\u00e7os On-line usando sua conta de rede social. Quando voc\u00ea se inscreve nesses servi\u00e7os ou compra seus produtos, divulgamos seus dados pessoais e outros dados para estes terceiros. Caso n\u00e3o queira que compartilhemos seus Dados pessoais e outras informa\u00e7\u00f5es desta maneira, n\u00e3o informe seu n\u00famero do programa de fidelidade para terceiros, n\u00e3o use seu login dos Servi\u00e7os on-line para se inscrever em promo\u00e7\u00f5es de terceiros e n\u00e3o vincule sua conta de Servi\u00e7os on-line a contas de servi\u00e7os de terceiros. Tamb\u00e9m podemos compartilhar seus dados pessoais com companhias de seguros de viagem quando voc\u00ea optar por comprar seus produtos. Os dados compartilhados dessa maneira ser\u00e3o governados pela pol\u00edtica de privacidade do terceiro e n\u00e3o por esta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Parceiros de publicidade.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Os Servi\u00e7os n\u00e3o se destinam a crian\u00e7as, e n\u00e3o solicitamos nem coletamos intencionalmente Dados Pessoais de menores de dezoito (18) anos sem o consentimento dos pais.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Programa eFolio.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Se voc\u00ea for funcion\u00e1rio de uma empresa que participa do Programa eFolio do Grupo Marriott e reservar seu quarto usando um c\u00f3digo corporativo ou pagar por suas despesas usando um cart\u00e3o de cr\u00e9dito corporativo, o extrato da sua fatura com detalhes sobre os produtos e servi\u00e7os fornecidos a voc\u00ea poder\u00e1 ser enviado \u00e0 empresa em que voc\u00ea trabalha e \u00e0 operadora do cart\u00e3o de cr\u00e9dito. Esta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade n\u00e3o se aplica \u00e0 manipula\u00e7\u00e3o dos seus Dados Pessoais por parte do seu empregador, de operadoras de cart\u00e3o de cr\u00e9dito ou de bancos, e n\u00f3s n\u00e3o nos responsabilizamos pelas pr\u00e1ticas de tais empresas.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Prestadores de Servi\u00e7o.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Divulgamos Dados Pessoais e Outros Dados a prestadores de servi\u00e7os terceirizados, incluindo, por exemplo, empresas que fornecem hospedagem de sites, funcionalidades de chat automatizado ou tecnologias baseada sem IA, an\u00e1lise de dados, processamento de pagamentos, atendimento de pedidos, fornecimento de tecnologia da informa\u00e7\u00e3o e infraestrutura relacionada, atendimento ao cliente, entrega de e-mail, marketing, auditoria e outros servi\u00e7os.\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Outros usos e divulga\u00e7\u00f5es:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Usaremos e divulgaremos os Dados Pessoais conforme acreditarmos ser necess\u00e1rio ou apropriado: (a) para cumprir a lei aplic\u00e1vel, incluindo leis fora do seu pa\u00eds de resid\u00eancia; (b) para cumprimento de processo legal; (c) para responder a solicita\u00e7\u00f5es de autoridades p\u00fablicas e governamentais, incluindo autoridades fora do seu pa\u00eds de resid\u00eancia e para atender aos requisitos de seguran\u00e7a nacional ou de aplica\u00e7\u00e3o da lei; (d) para fazer cumprir os nossos termos e condi\u00e7\u00f5es; (e) para proteger nossas opera\u00e7\u00f5es, como no caso de qualquer reorganiza\u00e7\u00e3o, fus\u00e3o, venda, joint venture, cess\u00e3o, transfer\u00eancia ou outra aliena\u00e7\u00e3o de toda ou qualquer parte dos neg\u00f3cios, ativos ou a\u00e7\u00f5es do Grupo Marriott (incluindo qualquer processo de fal\u00eancia ou processos semelhantes); (f) para proteger os direitos, a privacidade, a seguran\u00e7a ou as propriedades do Grupo Marriott, voc\u00ea ou outros; e (g) para que possamos buscar as solu\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis ou limitar os danos que possamos sofrer.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Podemos usar e divulgar Outros Dados para qualquer finalidade, exceto nos casos em que sejamos obrigados a agir de outro modo devido \u00e0 lei vigente.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><h4><b>SUAS OP\u00c7\u00d5ES DE PRIVACIDADE E PREFER\u00caNCIAS DE COMUNICA\u00c7\u00c3O<\/b><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Na Marriott, acreditamos que voc\u00ea deve ter op\u00e7\u00f5es com rela\u00e7\u00e3o aos seus dados. Fornecemos a voc\u00ea as op\u00e7\u00f5es, informa\u00e7\u00f5es e escolhas abaixo para expressar suas prefer\u00eancias: o que e quanto voc\u00ea compartilha conosco e quando e como voc\u00ea recebe comunicados de n\u00f3s.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Prefer\u00eancias de comunica\u00e7\u00e3o<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se voc\u00ea n\u00e3o quiser mais receber e-mails relacionados a promo\u00e7\u00f5es, pode optar por cancelar o recebimento visitando a p\u00e1gina <\/span><a href=\"https:\/\/www.marriott.com\/pt-br\/profile\/email\/unsubscribeChallenge.mi\"><b>cancelar assinatura<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ou seguindo as instru\u00e7\u00f5es em qualquer um de nossos e-mails.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, voc\u00ea pode cancelar o recebimento de e-mails relacionados a marketing enviando uma carta para: Internet Customer Care \u2013 Unsubscribe, 1818 North 90 Street, Omaha, Nebraska 68114-1315 USA ou Luxury Reservations Limited &#8211; Unsubscribe, 10 Earlsfort Terrace, Dublin D02 T380 , Irlanda.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>OBSERVA\u00c7\u00c3O:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> mesmo que opte por n\u00e3o receber e-mails relacionados a promo\u00e7\u00f5es, continuaremos a enviar mensagens transacionais, tais como informa\u00e7\u00f5es sobre suas reservas ou estadias, incluindo e-mails de confirma\u00e7\u00e3o e pr\u00e9-chegada, ou atualiza\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a da conta.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Se voc\u00ea \u00e9 s\u00f3cio do Marriott Bonvoy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, para alterar a forma como n\u00f3s e nossos parceiros nos comunicamos com voc\u00ea por e-mail ou outros canais, acesse o perfil da sua conta de fidelidade e selecione a op\u00e7\u00e3o <\/span><a href=\"https:\/\/www.marriott.com\/pt-br\/rewards\/myAccount\/profile.mi\"><b>Prefer\u00eancias de comunica\u00e7\u00e3o<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se quiser ajustar quaisquer outras prefer\u00eancias, fa\u00e7a login em sua conta de fidelidade, selecione a op\u00e7\u00e3o Perfil e role para baixo at\u00e9 a se\u00e7\u00e3o Prefer\u00eancias.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Cookies e outros dados<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre suas escolhas relacionadas a Cookies e Outros Dados, consulte a se\u00e7\u00e3o sobre <\/span><a href=\"https:\/\/www.marriott.com\/pt-br\/about\/privacy.mi#cookies-technologies-websites\"><b>Cookies e tecnologias semelhantes em nossos sites<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, acima.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Sua escolhas de privacidade e direitos individuais<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Direitos individuais<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Se voc\u00ea tiver Direitos Individuais ao abrigo da legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel, poder\u00e1 exercer esses direitos preenchendo o formul\u00e1rio em nosso Portal de Direitos Individuais <\/span><a href=\"https:\/\/privacyportal.onetrust.com\/webform\/0894cd2c-85ba-4d0b-8ec1-e18f3735e0e0\/b03c7f1f-4aca-4502-b5eb-d8d883be4c8c\"><b>aqui<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u2197 (em ingl\u00eas), ou entrando em contato com nosso DPO enviando um e-mail para <\/span><b>MarriottDPO@marriott.com<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Esses direitos permitir\u00e3o que voc\u00ea ou seu agente autorizado solicite acesso, corre\u00e7\u00e3o, exclus\u00e3o, restri\u00e7\u00e3o, portabilidade ou obje\u00e7\u00e3o ao processamento de seus Dados Pessoais. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode recorrer da nossa decis\u00e3o em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 sua solicita\u00e7\u00e3o de Direitos Individuais (na medida em que esses direitos lhe sejam concedidos por lei).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>N\u00e3o vender, n\u00e3o compartilhar e\/ou recusar o recebimento de publicidade direcionada<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Se esses direitos estiverem dispon\u00edveis para voc\u00ea de acordo com a legisla\u00e7\u00e3o estadual aplic\u00e1vel dos EUA, poder\u00e1 exercer seus direitos de recusar a venda e\/ou o compartilhamento de seus Dados Pessoais, ou recusar o uso de seus Dados Pessoais para publicidade direcionada, visitando a p\u00e1gina da Marriott <\/span><a href=\"https:\/\/www.marriott.com\/about\/your-privacy-rights.mi\"><b>\u201cSuas op\u00e7\u00f5es de privacidade\u201d<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (em ingl\u00eas).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Informa\u00e7\u00f5es adicionais<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para a sua prote\u00e7\u00e3o, apenas implementamos altera\u00e7\u00f5es com rela\u00e7\u00e3o aos dados pessoais associados ao endere\u00e7o de e-mail e\/ou n\u00famero de conta de fidelidade indicado na sua solicita\u00e7\u00e3o, e talvez seja preciso confirmar a sua identidade antes de implementarmos a sua solicita\u00e7\u00e3o. Quando permitido por lei, podemos cobrar uma taxa apropriada para cobrir os custos de resposta \u00e0 sua solicita\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Atenderemos \u00e0 sua solicita\u00e7\u00e3o assim que seja razoavelmente poss\u00edvel e de acordo com a lei aplic\u00e1vel. Observe que nem todos os direitos individuais podem estar dispon\u00edveis na lei aplic\u00e1vel a todos os nossos h\u00f3spedes ou outros usu\u00e1rios de nossos Servi\u00e7os.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Lei Shine the Light da Calif\u00f3rnia<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Os clientes que residem na Calif\u00f3rnia e que tenham nos fornecido seus Dados Pessoais podem solicitar, uma vez por ano civil, informa\u00e7\u00f5es sobre como compartilhamos certas categorias de Dados Pessoais com terceiros e dentro do Grupo Marriott, para finalidades de marketing direto. Tais solicita\u00e7\u00f5es devem ser enviadas para <\/span><b>privacy@marriott.com<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Entre em contato<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Em caso de d\u00favidas sobre o nosso Portal de Direitos Individuais ou sobre o processo, entre em contato conosco pelo e-mail <\/span><b>privacy@marriott.com<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ou pelo correio no endere\u00e7o:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Marriot International, Inc.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Conformidade Global, Privacidade<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">7750 Wisconsin Avenue<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Bethesda, DM 20814<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Estados Unidos da Am\u00e9rica<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><h4><b>OUTRAS DISPOSI\u00c7\u00d5ES IMPORTANTES<\/b><\/h4><p><b>Entidades n\u00e3o integrantes do Grupo Marriott<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade n\u00e3o diz respeito \u00e0 privacidade, aos dados e a outras pr\u00e1ticas, e tampouco nos responsabiliza por elas, de nenhuma entidade n\u00e3o integrante do Grupo Marriott, incluindo Franqueados, Propriet\u00e1rios, Empresas de Administra\u00e7\u00e3o de Homes &amp; Villas, Licenciados Autorizados ou terceiros que operem sites ou servi\u00e7os aos quais se vinculam os Servi\u00e7os, servi\u00e7o de pagamento, programa de fidelidade ou site que seja a p\u00e1gina de chegada dos provedores de Internet de alta velocidade em nossos hot\u00e9is. A inclus\u00e3o de um link nos Servi\u00e7os On-line n\u00e3o implica que apoiamos o site ou o servi\u00e7o vinculado. N\u00e3o temos controle e n\u00e3o somos respons\u00e1veis pela coleta, uso e divulga\u00e7\u00e3o dos seus Dados Pessoais por parte de terceiros.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, n\u00e3o somos respons\u00e1veis pela coleta, uso, divulga\u00e7\u00e3o ou pol\u00edticas ou pr\u00e1ticas de seguran\u00e7a de dados de outras organiza\u00e7\u00f5es, como Meta, Apple, Google, Microsoft ou qualquer outro desenvolvedor de aplicativos, provedor de aplicativo, provedor de plataforma de rede social, provedor de sistema operacional, provedor de servi\u00e7os sem fio ou fabricante de dispositivo, inclusive com rela\u00e7\u00e3o a quaisquer Dados Pessoais que voc\u00ea divulgue a outras organiza\u00e7\u00f5es por meio dos Aplicativos ou de nossas p\u00e1ginas de redes sociais.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Seguran\u00e7a<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Procuramos usar as medidas organizacionais, t\u00e9cnicas e administrativas cab\u00edveis para proteger seus Dados Pessoais. Infelizmente, nenhum sistema de transmiss\u00e3o ou armazenamento de dados pode ser garantido como 100% seguro. Se voc\u00ea tiver motivos para acreditar que sua intera\u00e7\u00e3o conosco n\u00e3o \u00e9 mais segura (por exemplo, se voc\u00ea achar que a seguran\u00e7a de sua conta foi comprometida), notifique-nos imediatamente de acordo com a se\u00e7\u00e3o \u201c<\/span><a href=\"https:\/\/www.marriott.com\/about\/privacy.mi#contact-us\"><b>Fale conosco<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d abaixo.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Reten\u00e7\u00e3o<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vamos reter seus Dados Pessoais durante o per\u00edodo necess\u00e1rio para atender \u00e0s finalidades explicitadas nesta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade exceto se for exigido ou permitido por lei um per\u00edodo de reten\u00e7\u00e3o mais prolongado.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Os crit\u00e9rios usados para determinar nossos per\u00edodos de reten\u00e7\u00e3o incluem:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">O per\u00edodo de tempo que temos uma rela\u00e7\u00e3o cont\u00ednua e prestamos os Servi\u00e7os a voc\u00ea (por exemplo, pelo tempo em que tiver uma conta conosco ou continuar usando os Servi\u00e7os e pelo tempo necess\u00e1rio para satisfazer os termos do programa Bonvoy);<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se houver uma obriga\u00e7\u00e3o legal a que estamos sujeitos (por exemplo, certas leis nos obrigam a manter registros de suas transa\u00e7\u00f5es por um determinado per\u00edodo de tempo at\u00e9 que possamos exclu\u00ed-las); e<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Caso a reten\u00e7\u00e3o seja aconselh\u00e1vel, considerando nossa posi\u00e7\u00e3o legal (como para prescri\u00e7\u00e3o, lit\u00edgio ou investiga\u00e7\u00f5es regulat\u00f3rias).<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Dados sens\u00edveis<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Coletamos apenas Dados Pessoais Sens\u00edveis que podem ser necess\u00e1rios para a execu\u00e7\u00e3o dos servi\u00e7os previstos ou conforme exigido por lei. A menos que solicitemos explicitamente que voc\u00ea forne\u00e7a Dados Pessoais Sens\u00edveis, pedimos que voc\u00ea n\u00e3o nos envie e\/ou divulgue para n\u00f3s por meio de Servi\u00e7os (ou em seus e-mails para n\u00f3s) quaisquer Dados Pessoais Sens\u00edveis (por exemplo, n\u00famero do seguro social, n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o de contribuinte , n\u00famero do passaporte, n\u00famero da carteira de habilita\u00e7\u00e3o ou outro n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o emitido pelo governo; informa\u00e7\u00f5es de cart\u00e3o de cr\u00e9dito ou d\u00e9bito ou n\u00famero de conta financeira, com ou sem qualquer c\u00f3digo ou senha que permita acesso \u00e0 conta, hist\u00f3rico de cr\u00e9dito; ou informa\u00e7\u00f5es sobre ra\u00e7a, religi\u00e3o , etnia, vida ou pr\u00e1ticas sexuais ou orienta\u00e7\u00e3o sexual, informa\u00e7\u00f5es m\u00e9dicas ou de sa\u00fade, informa\u00e7\u00f5es gen\u00e9ticas ou biom\u00e9tricas, modelos biom\u00e9tricos, cren\u00e7as pol\u00edticas ou filos\u00f3ficas, filia\u00e7\u00e3o partid\u00e1ria ou sindical, informa\u00e7\u00f5es de verifica\u00e7\u00e3o de antecedentes, dados judiciais, como registros criminais, ou informa\u00e7\u00f5es sobre outros processos judiciais ou administrativos).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Uso dos servi\u00e7os por menores<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Os Servi\u00e7os n\u00e3o se destinam a crian\u00e7as, e n\u00e3o solicitamos ou coletamos intencionalmente Dados Pessoais de menores de dezesseis (18) anos sem o consentimento dos pais. Solicitamos que eles n\u00e3o forne\u00e7am Dados Pessoais por meio dos Servi\u00e7os.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Transfer\u00eancias internacionais de dados<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">O Grupo Marriott \u00e9 uma organiza\u00e7\u00e3o global e oferece um servi\u00e7o global. A transfer\u00eancia internacional de dados \u00e9 essencial para os Servi\u00e7os, para que voc\u00ea receba o mesmo servi\u00e7o de alta qualidade onde quer que esteja no mundo. Por isso, com observ\u00e2ncia da legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel, transferiremos Dados Pessoais e Outros Dados coletados referentes aos Servi\u00e7os, para entidades em pa\u00edses onde os padr\u00f5es de prote\u00e7\u00e3o de dados podem diferir daqueles do pa\u00eds onde voc\u00ea reside, inclusive fora do EEE, Reino Unido, ou Su\u00ed\u00e7a. Ao fazer uma reserva, visitar ou se hospedar em um hotel da marca Marriott ou usar um servi\u00e7o com a marca do Grupo Marriott, voc\u00ea confirma estar ciente de que podemos transferir seus Dados Pessoais em \u00e2mbito global. O Grupo Marriott celebra Cl\u00e1usulas Contratuais Padr\u00e3o ou outro mecanismo aprovado para transfer\u00eancia entre pa\u00edses, quando apropriado.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Em algumas circunst\u00e2ncias, o judici\u00e1rio, ag\u00eancias de seguran\u00e7a p\u00fablica, \u00f3rg\u00e3os regulat\u00f3rios ou autoridades de seguran\u00e7a nesses outros pa\u00edses poder\u00e3o acessar seus Dados Pessoais.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Alguns dos pa\u00edses s\u00e3o reconhecidos pela Comiss\u00e3o Europeia por fornecer um n\u00edvel adequado de prote\u00e7\u00e3o de dados de acordo com os padr\u00f5es do EEE (a lista completa desses pa\u00edses est\u00e1 dispon\u00edvel <\/span><a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/law\/law-topic\/data-protection\/international-dimension-data-protection\/adequacy-decisions_en\"><b>aqui<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u2197 (em ingl\u00eas)). Para o Reino Unido, a lista completa de pa\u00edses reconhecidos pelo governo brit\u00e2nico como adequados est\u00e1 dispon\u00edvel <\/span><a href=\"https:\/\/ico.org.uk\/for-organisations\/uk-gdpr-guidance-and-resources\/international-transfers\/international-transfers-a-guide\/#:~:text=1)%20What%20countries%20or%20territories%20are%20covered%20by%20adequacy%20regulations%3F\"><b>aqui<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u2197 (em ingl\u00eas).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Certifica\u00e7\u00e3o das Normas de Privacidade de Dados UE-EUA<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">A Marriott International, Inc. e algumas de suas Afiliadas nos EUA certificaram ao Departamento de Com\u00e9rcio dos EUA que aderem aos princ\u00edpios das Normas de Privacidade de Dados UE-EUA (Princ\u00edpios do DPF UE-EUA) com rela\u00e7\u00e3o ao processamento de Dados Pessoais recebidos da Uni\u00e3o Europeia com base no DPF UE-EUA e do Reino Unido (e Gibraltar) com base na extens\u00e3o do Reino Unido ao DPF UE-EUA. A Marriott nos EUA tamb\u00e9m certificou ao Departamento de Com\u00e9rcio dos EUA que adere aos princ\u00edpios das Normas de Privacidade de Dados da Su\u00ed\u00e7a-EUA (Princ\u00edpios do DPF Su\u00ed\u00e7a-EUA) com rela\u00e7\u00e3o ao processamento de Dados Pessoais recebidos da Su\u00ed\u00e7a com base no DPF Su\u00ed\u00e7a-EUA.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nossas certifica\u00e7\u00f5es podem ser encontradas em: <\/span><a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/participant-search\"><b>https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/participant-search<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u2197 (em ingl\u00eas). Para obter informa\u00e7\u00f5es sobre os princ\u00edpios das Normas de Privacidade de Dados, visite: <\/span><a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/\"><b>https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u2197 (em ingl\u00eas). Nossa Declara\u00e7\u00e3o das Normas de Privacidade de Dados do h\u00f3spede da Marriott pode ser encontrada aqui <\/span><a href=\"https:\/\/www.marriott.com\/pt-br\/about\/dpfguestprivacy.mi\"><b>aqui<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (em ingl\u00eas). Em algumas circunst\u00e2ncias, tamb\u00e9m podemos transferir dados ao assinar Cl\u00e1usulas Contratuais Padr\u00e3o.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para saber mais sobre nossas pr\u00e1ticas de gerenciamento de reclama\u00e7\u00f5es e informa\u00e7\u00f5es de contato, consulte nossa Declara\u00e7\u00e3o das Normas de Privacidade de Dados do h\u00f3spede da Marriott.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Atualiza\u00e7\u00f5es desta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">A indica\u00e7\u00e3o \u201cAtualizado em\u201d, que consta na parte superior desta p\u00e1gina, indica quando esta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade foi revisada pela \u00faltima vez. As altera\u00e7\u00f5es entrar\u00e3o em vigor ao publicarmos a Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade revisada nos Servi\u00e7os On-line. Se quiser consultar a vers\u00e3o anterior imediata desta Declara\u00e7\u00e3o, entre em contato conosco pelo e-mail <\/span><b>privacy@marriott.com<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><h4><b>ENTRE EM CONTATO<\/b><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Em caso de d\u00favidas ou se voc\u00ea quiser enviar uma reclama\u00e7\u00e3o referente \u00e0 coleta, \u00e0 manuten\u00e7\u00e3o, ao uso, \u00e0 exclus\u00e3o ou \u00e0 divulga\u00e7\u00e3o de seus Dados Pessoais por parte da Marriott, entre em contato conosco pelo e-mail <\/span><b>privacy@marriott.com<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Se voc\u00ea mora nos Estados Unidos ou em qualquer outro pa\u00eds fora do Espa\u00e7o Econ\u00f4mico Europeu, Reino Unido ou Su\u00ed\u00e7a, o controlador de dados respons\u00e1vel por seus dados pessoais \u00e9 a Marriott International, Inc., com endere\u00e7o:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Marriot International, Inc.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Conformidade Global, Privacidade<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">7750 Wisconsin Avenue<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Bethesda, DM 20814<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Estados Unidos da Am\u00e9rica<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Se voc\u00ea mora no Espa\u00e7o Econ\u00f4mico Europeu, no Reino Unido ou na Su\u00ed\u00e7a, o controlador de dados \u00e9 a Luxury Reservations Limited, com endere\u00e7o:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Luxury Reservations Limited<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">10 Earlsfort Terrace<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dublin D02 T380<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ireland<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Se voc\u00ea mora no Reino Unido, o controlador de dados \u00e9:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Marriott Hotels Limited<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">3 More London Riverside, 4th Floor<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">London SE1 2AQ<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">England<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Informa\u00e7\u00f5es adicionais<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Controlador de dados<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">O Grupo Marriott atua como um controlador de dados independente em rela\u00e7\u00e3o aos nossos Propriet\u00e1rios e Franqueados, que t\u00eam direito limitado de usar os Dados Pessoais e Outros Dados que coletamos, conforme descrito abaixo:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Propriet\u00e1rios:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> como o hotel onde voc\u00ea fez uma reserva pode n\u00e3o pertencer ao Grupo Marriott, n\u00f3s divulgamos Dados aos propriet\u00e1rios de hot\u00e9is com a marca Grupo Marriott para os fins descritos nesta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade. Os propriet\u00e1rios t\u00eam o direito limitado de usar determinados dados pessoais para seus pr\u00f3prios fins e, assim, se qualificam como controladores de dados independentes, de modo a cumprir suas pr\u00f3prias obriga\u00e7\u00f5es legais, incluindo a manuten\u00e7\u00e3o de arquivos e registros e o cumprimento de outras normas.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Franqueados<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Al\u00e9m disso, alguns hot\u00e9is com a marca Marriott pertencem ao Grupo Marriott e s\u00e3o operados sob um contrato de franquia com o grupo. Assim, divulgamos Dados Pessoais para Franqueados de hot\u00e9is com marcas do Grupo Marriott para os fins descritos nesta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade. Os franqueados t\u00eam o direito limitado de usar certos dados pessoais para seus pr\u00f3prios fins e, portanto, se qualificam como controladores de dados independentes com o prop\u00f3sito de gerenciar e coordenar a sua estadia nos hot\u00e9is e cumprir com obriga\u00e7\u00f5es legais, incluindo a manuten\u00e7\u00e3o de arquivos, registros e outras obriga\u00e7\u00f5es legais.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea tamb\u00e9m pode:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Entrar em contato com nosso encarregado pela prote\u00e7\u00e3o de dados respons\u00e1vel no seu pa\u00eds ou regi\u00e3o por meio do e-mail <\/span><b>MarriottDPO@marriott.com<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. No cabe\u00e7alho do e-mail, indique o pa\u00eds de onde entra em contato conosco.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Apresente uma reclama\u00e7\u00e3o \u00e0 autoridade de prote\u00e7\u00e3o de dados do seu pa\u00eds ou regi\u00e3o ou onde ocorrer uma suposta viola\u00e7\u00e3o das leis de prote\u00e7\u00e3o de dados aplic\u00e1veis. No EEE, a lista de autoridades de prote\u00e7\u00e3o de dados nacional pode ser encontrada <\/span><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/newsroom\/article29\/item-detail.cfm?item_id=612080\"><b>aqui<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u2197 (em ingl\u00eas). No Reino Unido, a autoridade respons\u00e1vel pela prote\u00e7\u00e3o de dados \u00e9 o Information Commissioner&#8217;s Office (ICO). Para mais informa\u00e7\u00f5es, visite o <\/span><a href=\"https:\/\/ico.org.uk\/\"><b>site da ICO<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u2197 (em ingl\u00eas).\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Central de Privacidade \u00a0 \u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o: 12 de dezembro de 2024 \u00a0 Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade Global do Grupo Marriott O Grupo Marriott valoriza voc\u00ea como h\u00f3spede e reconhece que a sua privacidade \u00e9 importante. Queremos que conhe\u00e7a a forma como coletamos, usamos e divulgamos seus Dados Pessoais e Outros Dados (coletivamente, &#8220;Dados&#8221;). \u00a0 Declara\u00e7\u00e3o de [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1225","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/westinportodegalinhas.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/westinportodegalinhas.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/westinportodegalinhas.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westinportodegalinhas.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westinportodegalinhas.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1225"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/westinportodegalinhas.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1230,"href":"https:\/\/westinportodegalinhas.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1225\/revisions\/1230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/westinportodegalinhas.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}